AWASE galleryはこのたび開催される「MEET YOUR ART FESTIVAL 2025」において、biscuit galleryとの共同企画として出展いたします。
今回の企画は「Echoscape」と題し、両ギャラリーから日本と韓国それぞれの若手作家を選出し、「ダブル・日韓二人展」を同一空間で展開いたします。
AWASE galleryは SAWA Amo Aicou／澤あも愛紅 × Goyoung／ゴヨン、biscuit galleryは Arashi Tanaka／田中嵐 × Sungju Ham／ハム・ソンジュを紹介します。
異なる文化的背景と素材／形式のアプローチが交錯し、「共鳴」と「差異」を可視化する多層的な鑑賞体験を目指します。会場は E HALLです。
—
【アーティストプロフィール】
SAWA Amo Aicou／澤あも愛紅
1993 岐阜県生まれ
2017 京都市立芸術大学美術学部絵画専攻 卒業
2019 京都市立芸術大学大学院 美術研究科 修士 課程 絵画専攻 修了
古代の資料や博物館に収められたものから着想を得て、現代的な解釈による絵画を制作しています。支持体や素材の扱いにも目を向けながら、イメージと物質との関係を問い直し、軽やかで不安定な“純粋なイメージ”の存在を探っています。
今回は、そうした歴史的モチーフの作品と並行して、「果物」を主題にした絵画も出品します。保存され、継承される古物に対し、果物は日常の中にありながら、やがてかたちは失われていきます。その一過性は、記録として残る古物とは異なる時間軸を示します。
２つの異なる時間の質を持つモチーフを通して、絵画という形式のなかに、かすかな時間のずれや重なりを浮かび上がらせています。
表現を成立させるための物質的な支持体として、透明なアクリル板を用いています。クリアな支持体は薄く伸ばした絵の具に光を透過させ、湾曲した面は描かれたイメージをより軽やかにします。
Goyoung／ゴヨン
2025年
梨花女子大学（韓国・ソウル）美術大学 美術学科 美術専攻 学士課程 修了
2025年〜現在
梨花女子大学大学院（韓国・ソウル）美術学科 美術専攻 修士課程 在籍中
ゴ・ヨンの作品は、イメージの断片を収集することから始まる。
**その手法はパレイドリア(Pareidolia)──無意識のうちに、雲や染み、痕跡などの不定形な像に意味を見出す連
想作用──に基づいている。日常の風景の中でふと立ち現れる曖昧な形象が、新たな場面を構成する
ための手がかりとなる。
拾い上げられたイメージの断片は、単なる形状や類似性にとどまらず、一つの「役割」として再構築
されていく。それらは人物や象徴、場面として翻訳され、互いに関係し合い、ときに衝突しながら、
新たなシナリオを形づくっていく。それは神話であり、説話であり、まだ完結していない物語の一場
面でもある。
絵画は、明確な中心や一つの物語を提示するものではない。むしろ、流動的な役割とゆるやかな接続
によって、新たな舞台が構成されていく。そうして調律された場面は、それぞれの役割を担う断片た
ちによって編まれ、定まった意味から解き放たれた、もうひとつの神話が静かに芽吹いていく。
—
概要
MEET YOUR ART FESTIVAL 2025
出展ギャラリー：AWASE gallery + biscuit gallery
企画名：「Echoscape」
参加作家：澤あも愛紅・ゴヨン（AWASE gallery）、田中嵐・ハム・ソンジュ（biscuit gallery）
会場：寺田倉庫 E HALL（天王洲）
協力：THEO
※展示作品は販売いたします。
日程：2025年10 月10日（金）- 13日（月・祝）
場所：東京・天王洲運河一帯
時間：
10日：16:00 – 22:00※10日はマーケット、ライブのみの開催（アートエリアは終日内覧会）
11日：11:00 – 20:00
12日：11:00 – 20:00
13日：11:00 – 18:00
公式サイト： https://avex.jp/meetyourart/festival/
チケット：
一般：2,500円（前売り）、3,000 円（当日）
学生：1,500 円（前売り／要・学生証）、2,000 円（当日／要・学生証）
※アートエキシビジョン「Ahead of the Rediscovery Stream」＜寺田倉庫 G3-6F＞、アートフェア「MEET YOUR ARTISTS」「MEET YOUR ARTISTS -CROSSOVER-」＜E HALL／B&C HALL＞にご入場いただけるアートチケットです。
主催： MEET YOUR ART FESTIVAL実行委員会（構成団体：エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社、一般社団法人 エリアマネジメントTENNOZ、一般社団法人 天王洲・キャナルサイド活性化協会） 、東京都
運営：株式会社ライツアパートメント
協力：寺田倉庫株式会社